"Say 'Si Si' (Para Vigo Me Voy)" - The Andrews Sisters

 

 The Andrews Sisters는 Andrews 가문의 세 자매 -  LaVerne Sophia Andrews (1911–1967), Maxene Anglyn Andrews (1916–1995), Patricia Marie Andrews (1918–2013) - 로 이루어진 미국의 여성 보컬 그룹입니다. 이들은 스윙과 부기우기의 시대였던 1930년대 후반부터 1950년대 중반까지 녹음과 공연 활동을 활발하게 펼첬으며, 차트에서도 눈부신 성과를 거두며 숱한 히트곡들을 만들어냈습니다. 이 팀의 가장 큰 장점은 역시 세 자매의 목소리가 창출해내는 멋진 화음이 아닐까 생각해봅니다.

 

Bing Crosby와 함께 공연하고 있는 The Andrews Sisters (1943년) - 사진 출처: 위키피디아

 

 오늘 소개하는 노래 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)는 쿠바 작곡가 Ernesto Lecuona의 원곡을 Andrews Sisters가 영어로 번안하여 부른 것입니다. 원곡은 Francia Luban이 쓴 스페인어 가사로 되어 있는데, Andrews 가문의 세 자매가 이 곡을 완벽히 미국화시켜 스윙 시대의 세계적인 히트곡으로 변모시켰습니다. 자 그럼 한 번 들어볼까요...

 

https://youtu.be/8Fx8ubX8tP0?si=kxlgh-xLqLspUbiH